-
Follow Father Olvin on Twitter
-
Padre Olvin reflexión semanal
Domingo de la Solemnidad de la
Santísima TrinidadQueridos hermanos y hermanas, terminada la Pascua y la celebración de la presencia viva del Espíritu de Jesús en medio de nosotros animando y construyendo la Iglesia, nos reencontramos de nuevo con el tiempo ordinario. Y lo hacemos a lo grande, celebrando el misterio de la Santísima Trinidad, de la naturaleza de ese Dios misterioso y a la vez conocido que tanto nos quiere, que nos salva, de quien procedemos y a quien volvemos.
Celebramos hoy la fiesta de la Santísima Trinidad: Dios Padre e Hijo y Espíritu Santo, fiesta de Dios, del centro de nuestra fe. Cuando se piensa en la Trinidad, por lo general viene a la mente el aspecto del misterio: son tres y son uno, un solo Dios en tres Personas. En realidad, Dios en su grandeza no puede menos de ser un misterio para nosotros y, sin embargo, él se ha revelado: podemos conocerlo en su Hijo, y así también conocer al Padre y al Espíritu Santo. La liturgia de hoy, en cambio, llama nuestra atención no tanto hacia el misterio, cuanto hacia la realidad de amor contenida en este primer y supremo misterio de nuestra fe. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son uno, porque Dios es amor, y el amor es la fuerza vivificante absoluta, la unidad creada por el amor es más unidad que una unidad meramente física. El Padre da todo al Hijo; el Hijo recibe todo del Padre con agradecimiento; y el Espíritu Santo es como el fruto de este amor recíproco del Padre y del Hijo
La Santísima Trinidad es el misterio central de nuestra fe. Dios es un misterio, porque Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo a la vez. Es Uno y, al mismo tiempo, Tres. Un misterio que quizá es difícil de entender y de explicar, pues no podemos concebir cómo se puede ser al mismo tiempo uno y tres. Hay una sola naturaleza divina y tres personas con esa naturaleza divina.
Dios es, además, y esencialmente, un misterio de amor, un misterio de relación personal en la comunión. El Padre es el origen de todo; el Hijo es la expresión del Padre, la Palabra hecha carne a través del cual se expresa el Padre; el Espíritu Santo es como el ambiente, el clima, el aire, el perfume, en el que se expresa Dios Padre por medio del Hijo.
La fiesta de la Santísima Trinidad es una invitación a descubrir nuestro ser personal. Si estamos hechos a imagen y semejanza de Dios, también nosotros somos un misterio de relación, de comunión, un misterio de amor. Nuestra vida debe ser un reflejo de la vida divina que hay creciendo en nuestro interior.
Tenemos que ser una comunidad de Amor, como comunidad de Amor es el propio Dios, tres personas y un solo Dios, y lo tenemos que testimoniar en nuestra vida como comunidad parroquial, como hermanos que se aman, que se ayudan, que se perdonan, que se protegen y fortalecen mutuamente; y lo tenemos que testimoniar en nuestra vida matrimonial y familiar, forjando el respeto, la comprensión, la amabilidad y la unión entre padres y madres y entre padres e hijos.
Como el cuerpo es uno sólo, así tiene que ser nuestra Iglesia. Busquemos la unidad, diversidad de miembros, de personas, diversidad de ministerios, pero una misma finalidad: caminar unidos hacia el encuentro del Padre, con Cristo, por medio del Espíritu.
¡Muchas Bendiciones!
Padre Olvin
-
BackForwardPauseCaption -
hispanic ministry - ministerio hispano
Our Lady of the Presentation has an active Hispanic Ministry that strives to serve members of our parish seeking Mass and other ministries in Spanish. Please call the Parish Office for more information about the ministries listed below.
Nuestra Señora de la Presentación cuenta con un Ministerio Hispano activo, cuya misión es servir a los miembros de nuestra parroquia que buscan atender la Santa Eucaristía y otros ministerios en español. Por favor llama a la oficina parroquial para obtener más información acerca de los ministerios que aparecen a continuación.
Sacraments
Sacramentos
Mass and Reconciliation: The Mass in Spanish is offered on Sundays at 5:00 p.m. Reconciliation in Spanish begins at 4:15 p.m.
Eucaristía y Confesiones: La Santa Misa en Español se celebra los Domingos a las 5:00 p.m. Las Confesiones comienzan a las 4:15 p.m.
Baptism: Required preparation for parents seeking baptism for their child is offered in Spanish.
Bautismo: La debida preparación para los padres y padrinos que necesitan este sacramento para su hijo es ofrecida en español.
Marriage: Couples seeking to be married in the Catholic Church or have their civil marriage validated can attend preparation sessions in Spanish.
Matrimonio: Parejas que buscan contraer matrimonio en la Iglesia Católica o que desean hacer una validación canónica de su matrimonio civil pueden atender la formación en Español.
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA): The process for adults to become fully initiated into the Catholic faith through Baptism, Communion, and Confirmation is offered in Spanish.
Rito de la Iniciación Cristiana Para Adultos (RICA): El proceso para adultos que desean incorporarse completamente a la Fe Católica a través del Bautismo, Comunión y Confirmación es ofrecido en Español. Cualquier duda llame a la oficina parroquial.
Other Ministries in Spanish
Otros Ministerios en Español
Charismatic Prayer Group: Meets Thursdays at 6:00 p.m. to call upon the Holy Spirit through prayer and song. The group uses resources from the Catholic Renewal Movement.
Renovación Carismática Católica: Este grupo tiene su reunión los Jueves a las 6:00 p.m. Básicamente es un momento de oración al Espíritu Santo, Predicación y Alabanza. El grupo cuenta con los recursos formativos propios del Movimiento de Renovación.
Missionary Childhood: Meets Mondays at 6:00 p.m. with the purpose of helping our children in their growing faith.
Infancia Misionera: Se reúne los Lunes a las 6:00 p.m. con el propósito de ayudar a nuestros niños hispanos en su crecimiento de Fe.
Quinceañeras: Girls approaching their 15th birthday meet to prepare for this special celebration in the Hispanic culture.
Quinceañeras: Muchachas a punto de cumplir sus 15 años se reúnen periódicamente con las instructoras del grupo, para prepararse a celebrar este especial día; algo muy propio de la Cultura Hispana.
Special Events: The Hispanic community hosts several events throughout the year, including Lenten Retreats for all ages, Married Couples retreat, the Fiesta Hispana, celebration of Our Lady of Guadalupe, Las Posadas, Workshop of Life & Prayer and Formation for Married Couples.
Eventos Especiales: La Comunidad Hispana organiza diversos eventos a lo largo del año, incluyendo retiros cuaresmales para todas las edades, retiro de Matrimonios, la Fiesta Hispana Anual, Nuestra Señora de Guadalupe, y las Posadas, talleres para matrimonios, talleres de oración y vida.