Ministerio Hispano/Hispanic Ministry

FE

La fe es creencia y esperanza en la existencia de un ser superior, Dios. Es una virtud teologal del cristianismo que consiste en creer en la palabra de Dios y en la doctrina de la Iglesia Católica.

La fe es un don del Espíritu Santo, un don que es gratuito por lo tanto no se puede vender ni comprar. Hermanos demos gracia a Dios que nos a dado este don de Creer en Dios sin haberlo pedido y sin haberlo merecido. Este don de la fe es el motor que nos impulsa a seguir adelante en la vida especialmente en los momentos de prueba.

Como relata san pablo en la segunda carta a Timoteo capitulo 4 verso 7 “He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe”.
Esta es la invitación para nosotros de mantenernos fieles en todo momento para que al final de nuestros días podamos repetir las mismas palabras de san Pablo a Timoteo con amor y esperanza, esperanza de que cuando las repitamos estaremos muy cerca de ver al que nos regalo el don de la fe.

La fe es don personal que no podemos compartir con otra persona, pero si podemos ayudar a los demás con nuestros ejemplos y palabras para que ellos se dispongan y puedan pedir el don de la fe. Es maravilloso poder ayudar a una o muchas personas en el proceso de abrazar la fe en el Dios supremo.  

La fe es como un carro que necesita gasolina constantemente para que camine, pero el carro no solo necesita gasolina para que funcione también necesita aceite de motor, aceite de trasmisión, agua, liquido de frenos, anticongelante y un chofer, la fe no es solo creer en Dios y ya, la fe necesita que vallas a la confesión, obras de caridad, retiros, comunión constante, lectura espiritual y sobre todo la fidelidad a Dios.
Padre Angel Lemus
 

Our Lady of the Presentation has an active Hispanic Ministry that strives to serve members of our parish seeking Mass and other ministries in Spanish. Please call the Parish Office for more information about the ministries listed below.
Nuestra Señora de la Presentación cuenta con un Ministerio Hispano activo, cuya misión es servir a los miembros de nuestra parroquia que buscan atender la Santa Eucaristía y otros ministerios en español. Por favor llama a la oficina parroquial para obtener más información acerca de los ministerios que aparecen a continuación.

 Mass and Reconciliation:
The Mass in Spanish is offered on Sundays at 2:00 p.m.
Reconciliation in Spanish begins at 1:15 p.m.
Eucaristía y Confesiones:
La Santa Misa en Español se celebra los Domingos a las 2:00 p.m.
Las Confesiones comienzan a las 1:15 p.m.

Sacraments
Sacramentos
 

Baptism: Required preparation for parents seeking baptism for their child is offered in Spanish.
Bautismo: La debida preparación para los padres y padrinos que necesitan este sacramento para su hijo es ofrecida en español.
 
Marriage: Couples seeking to be married in the Catholic Church or have their civil marriage validated can attend preparation sessions in Spanish.
Matrimonio: Parejas que buscan contraer matrimonio en la Iglesia Católica o que desean hacer una validación canónica de su matrimonio civil pueden atender la formación en Español.
 
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA): The process for adults to become fully initiated into the Catholic faith through Baptism, Communion, and Confirmation is offered in Spanish.
Rito de la Iniciación Cristiana Para Adultos (RCIA): El proceso para adultos que desean incorporarse completamente a la Fe Católica a través del Bautismo, Comunión y Confirmación es ofrecido en Español. Cualquier duda llame a la oficina parroquial.

Other Ministries in Spanish
Otros Ministerios en Español

Charismatic Prayer Group: Meets Thursdays at 6:00 p.m. 
Oración y Adoración Grupo: Este grupo tiene su reunión los Jueves a las 6:00 p.m. 
 
Missionary Childhood: Meets Mondays at 6:00 p.m. with the purpose of helping our children in their growing faith.
Infancia Misionera: Se reúne los Lunes a las 6:00 p.m. con el propósito de ayudar a nuestros niños hispanos en su crecimiento de Fe.

Legion of Mary Group: Meets Mondays from 6:00 to 7:00pm. The main purpose of this group is to help parishioners to grow in love for our mother Mary and follow her example.
El grupo de la Legión de María: se reúne todos los lunes de 6:00 a 7:00 pm. El propósito principal de este grupo es ayudar a los feligreses a crecer en amor por la Virgen Maria y seguir su ejemplo.
 
Quinceañeras: Girls approaching their 15th birthday meet to prepare for this special celebration in the Hispanic culture.
Quinceañeras: Muchachas a punto de cumplir sus 15 años se reúnen periódicamente con las instructoras del grupo, para prepararse a celebrar este especial día; algo muy propio de la Cultura Hispana.

Special Events: The Hispanic community hosts several events throughout the year, including Lenten Retreats for all ages, Married Couples retreat, the Fiesta Hispana, celebration of Our Lady of Guadalupe, Las Posadas, Workshop of Life & Prayer and Formation for Married Couples.
Eventos Especiales: La Comunidad Hispana organiza diversos eventos a lo largo del año, incluyendo retiros cuaresmales para todas las edades, retiro de Matrimonios, la Fiesta Hispana Anual, Nuestra Señora de Guadalupe, y las Posadas, talleres para matrimonios, talleres de oración y vida.